speak mutedly

Translations
говорить приглушённо
They spoke mutedly in the corner of the room.
Они говорили приглушённо в углу комнаты.